Zobacz atrakcje w okolicy:
Pomost - platforma widokowa na jez. Łebsko Izbica-GaćWydma Łącka ŁebaMuzeum Wyrzutnia Rakiet - Tajny Niemiecki Poligon Doświadczalny Łeba-RąbkaWydmy przy plaży w Słowińskim Parku Narodowym Łeba-RąbkaWielkie Bagno Słowińskiego Parku Narodowego Izbica-ŻarnowskaWieża widokowa na wydmy, jez. Łebsko i miasto Łeba-RąbkaPlaża naturystyczna ŁebaRuiny kościoła św. Mikołaja ŁebaPark Linowy Alfa ŁebaPlaża zachodnia ŁebaLabirynt ŁebaPort Rybacki ŁebaPort Jachtowy ŁebaKrzyż Milenijny - pomnik pamięci tych którzy nie powrócili z morza - Krzyż Nawigacyjny ŁebaFalochron ŁebaŁabędzi Staw ŁebaMuzeum Erotyki ŁebaDeptak ŁebaCrazy Park ŁebaMuzeum Motyli ŁebaArena Slonca - Łeba
Noclegi nad morzem to nie tylko doskonały sposób na wypoczynek, ale także zaproszenie do odkrywania uroków wybrzeża. Piękne plaże oferują możliwość opalania i kąpieli słonecznych, a także aktywnego wypoczynku przy wodzie. Rejsy statkiem, windsurfing, nurkowanie czy wędkowanie to tylko niektóre z atrakcji czekających na miłośników morza. Po dniu pełnym wrażeń warto zasmakować lokalnych specjałów w przybrzeżnych restauracjach. Zwiedzaj porty, latarnie morskie, oceanaria i nadmorskie promenady.
Arena Slonca
Łeba Szkolna 1A ośrodki wypoczynkowe
Liczba pokoi
37
WiFi
Basen
Spa/wellness
Parking
Plac zabaw
Rozmawiamy
9.1/10
Liczba pokoi
37
WiFi
Basen
Spa/wellness
Parking
Plac zabaw
Rozmawiamy
9.1/10
Obiekt Arena Slonca, położony w miejscowości Łeba, oferuje bezpłatne Wi-Fi, ogród z tarasem oraz dostęp do sauny i wanny z hydromasażem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Łebie – 700 m, PKP Łeba – 1 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.
W obiekcie zapewniono telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków, suszarką do włosów i prysznicem. Wyposażenie obejmuje także lodówkę i czajnik.
Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu.
Obiekt Arena Slonca oferuje centrum odnowy biologicznej z łaźnią hammam i krytym basenem.
Na miejscu znajduje się klub dla dzieci, w którym na najmłodszych czekają różne gry i zabawy, a także plac zabaw.
W pobliżu obiektu Arena Slonca znajdują się liczne atrakcje, takie jak Hala Sportowa, Muzeum Motyli i Park Jana Pawła II. Lotnisko Lotnisko Gdańsk-Rębiechowo znajduje się 90 km od obiektu.
Doba hotelowa od godziny 15:00 do 10:00.
Basen: nieczynne od wt. 16 wrz. 2025 do pt. 29 maj 2026
Basen: nieczynne od wt. 16 wrz. 2025 do pt. 29 maj 2026
Centrum spa jest nieczynne od 2026-06-27 do 2025-09-06
Bar jest nieczynny od 2026-05-29 do 2025-09-16
Sauna jest nieczynna od 2026-05-29 do 2025-09-16
Wanna z hydromasażemjacuzzi są nieczynne od 2026-05-29 do 2025-09-16
W przypadku pobytu w obiekcie z dziećmi należy pamiętać, że obiekt jest prawnie zobowiązany do stosowania standardów ochrony małoletnich, ustalenia tożsamości małoletnich i ich relacji z osobą dorosłą, z którą przebywają.
Pokój Dwuosobowy z balkonem. Pokój dwuosobowy oferuje prywatne wejście, szafę, balkon z widokiem na cichą ulicę, a także prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 20 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy z balkonem. Pokój dwuosobowy oferuje prywatne wejście, szafę, balkon z widokiem na cichą ulicę, a także prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 20 mkw. ;
Apartament z 1 sypialnią. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści oddzielną sypialnię, salon oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Apartament oferuje również szafę i telewizor z płaskim ekranem. Z balkonu roztacza się widok na cichą ulicę. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Apartament - 6 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Apartament z 1 sypialnią. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści oddzielną sypialnię, salon oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Udogodnienia w tym apartamencie z balkonem obejmują szafę, czajnik elektryczny i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 3 łóżka. Apartament - 6 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Apartament z 1 sypialnią. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści salon, oddzielną sypialnię oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Udogodnienia w tym apartamencie z balkonem obejmują szafę, czajnik elektryczny i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Apartament - 6 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy typu Superior. Jest to przestronny pokój dwuosobowy z prywatnym wejściem, szafą oraz prywatną łazienką z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 35 mkw. ;
Apartament typu Deluxe. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści salon, oddzielną sypialnię oraz łazienkę z suszarką do włosów i prysznicem typu walk-in. W tym apartamencie z tarasem zapewniono również szafę, telewizor z płaskim ekranem i czajnik elektryczny. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 3 łóżka. Apartament - 6 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 45 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy typu Deluxe z balkonem. Ten pokój dwuosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, bezpłatnymi przyborami toaletowymi oraz suszarką do włosów. Ten pokój dwuosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i balkon. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy typu Deluxe z balkonem. Ten pokój dwuosobowy zapewnia prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów i bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój dwuosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i balkon. W tej opcji zakwaterowania do dyspozycji gości są 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Apartament typu Deluxe. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści oddzielną sypialnię, salon oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Pozostałe udogodnienia w tym apartamencie z tarasem obejmują szafę, czajnik elektryczny i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Apartament - 6 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 45 mkw. ;
Apartament z 2 sypialniami. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści sypialnię oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Apartament wyposażony jest w szafę, czajnik elektryczny, sofę i telewizor z płaskim ekranem. Z okien roztacza się widok na cichą ulicę. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Apartament - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Apartament z 1 sypialnią. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści oddzielną sypialnię, salon oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Apartament oferuje również szafę i telewizor z płaskim ekranem. Z balkonu roztacza się widok na cichą ulicę. W tej opcji zakwaterowania do dyspozycji gości są 2 łóżka. Apartament - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 35 mkw. ;
Apartament z 2 sypialniami. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści 2 oddzielne sypialnie oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Apartament oferuje telewizor z płaskim ekranem, szafę, czajnik elektryczny i sofę. Z okien roztacza się widok na cichą ulicę. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Apartament - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Apartament typu Superior. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści 2 sypialnie oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Ten apartament z balkonem oferuje szafę, czajnik elektryczny oraz telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji gości są 4 łóżka. Apartament - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 50 mkw. ;
Apartament typu Superior. Ten apartament z prywatnym wejściem mieści 2 sypialnie oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Apartament oferuje ponadto szafę, czajnik elektryczny, telewizor z płaskim ekranem i balkon. W tej opcji zakwaterowania do dyspozycji gości są 4 łóżka. Apartament - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 50 mkw. ;
Apartament z 3 sypialniami. Ten przestronny apartament obejmuje salon, 3 oddzielne sypialnie oraz 2 łazienki z prysznicem typu walk-in i bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Apartament dysponuje prywatnym wejściem, szafą, czajnikiem elektrycznym, sofą oraz telewizorem z płaskim ekranem. Do dyspozycji gości jest 6 łóżek. Apartament - 11 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 75 mkw. ;
Apartament typu Suite z tarasem. Ten apartament typu suite z prywatnym wejściem mieści salon, oddzielną sypialnię oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Ten apartament typu suite z tarasem oferuje również szafę, czajnik elektryczny i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 3 łóżka. Apartament typu Suite - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Apartament typu Suite z tarasem. Ten apartament typu suite z prywatnym wejściem mieści salon, oddzielną sypialnię oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Pozostałe udogodnienia w tym apartamencie typu suite z tarasem obejmują szafę, czajnik elektryczny i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Apartament typu Suite - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Apartament typu Suite z balkonem. Ten apartament typu suite z prywatnym wejściem mieści oddzielną sypialnię, salon oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Apartament wyposażony jest w szafę, czajnik elektryczny oraz telewizor z płaskim ekranem. Goście mają do dyspozycji balkon. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 3 łóżka. Apartament typu Suite - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Apartament typu Suite z balkonem. Ten apartament typu suite z prywatnym wejściem oferuje salon, oddzielną sypialnię oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Pozostałe udogodnienia w tym apartamencie typu suite z balkonem obejmują szafę, czajnik elektryczny i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Apartament typu Suite - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy z tarasem. Ten pokój dwuosobowy zapewnia prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów i bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój dwuosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i taras. W tej opcji zakwaterowania dostępne jest 1 łóżko. Pokój Dwuosobowy - 3 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 16 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy z tarasem. Ten pokój dwuosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój dwuosobowy z tarasem oferuje prywatne wejście, szafę i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania do dyspozycji gości są 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 20 mkw. ;
Apartament typu Suite z tarasem. Boasting a private entrance, this suite features 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and a hairdryer. Featuring a terrace, this suite also features a wardrobe, an electric kettle and a flat-screen TV. The unit has 3 beds. Apartament typu Suite - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 20 mkw. ;
Apartament typu Suite z balkonem. Ten apartament typu suite z prywatnym wejściem mieści salon, oddzielną sypialnię oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Apartament wyposażony jest w szafę, czajnik elektryczny oraz telewizor z płaskim ekranem. Goście mają do dyspozycji balkon. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 3 łóżka. Apartament typu Suite - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Apartament typu Suite z balkonem. Ten apartament typu suite z prywatnym wejściem oferuje salon, oddzielną sypialnię oraz łazienkę z prysznicem typu walk-in i suszarką do włosów. Pozostałe udogodnienia w tym apartamencie typu suite z balkonem obejmują szafę, czajnik elektryczny i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Apartament typu Suite - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 40 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z tarasem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i taras. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z tarasem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i taras. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 3 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 28 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z tarasem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z tarasem oferuje prywatne wejście, szafę i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy z dodatkowym łóżkiem. Ten pokój dwuosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, bezpłatnymi przyborami toaletowymi oraz suszarką do włosów. Ten pokój dwuosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i balkon. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z balkonem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy dysponuje balkonem, prywatnym wejściem, szafą i telewizorem z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 28 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z balkonem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z balkonem oferuje prywatne wejście, szafę i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z tarasem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i taras. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z tarasem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i taras. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 3 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 28 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z tarasem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i taras. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z balkonem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z prywatnym wejściem wyposażony jest w szafę, telewizor z płaskim ekranem i balkon. W tej opcji zakwaterowania do dyspozycji gości są 2 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z balkonem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z balkonem oferuje prywatne wejście, szafę i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 3 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 28 mkw. ;
Pokój trzyosobowy z balkonem. Ten pokój trzyosobowy mieści prywatną łazienkę z prysznicem typu walk-in, suszarką do włosów oraz bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Ten pokój trzyosobowy z balkonem oferuje prywatne wejście, szafę i telewizor z płaskim ekranem. W tej opcji zakwaterowania dostępne są 2 łóżka. Pokój Trzyosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 25 mkw.
Rzutki
Opieka nad dziećmi
Posiłki dla dzieci
Bar
Brodzik
Basen z podgrzewaną wodą
Apteczki pierwszej pomocy są dostępne
Meble ogrodowe
Gaśnice
Prywatny parking
W miejscach zakwaterowania gości oraz ważnych częściach wspólnych znajdują się środki do dezynfekcji rąk
Basen dla dzieci
Ogród
Używane są chemiczne środki czystości, które skutecznie zapobiegają rozprzestrzenianiu się koronawirusa
Pralnia chemicznadodatkowo płatne
Szatnia / przebieralnia
Zasady dystansu społecznego są przestrzegane
Pralniadodatkowo płatne
Parking
Wózki dziecięce
Wi-Fi dostępne w całym obiekcie
Wszystkie naczynia i sztućce są poddawane dezynfekcji
Maseczki dla gości
Dostęp za pomocą kluczy
Monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
Sala zabaw
Pokoje rodzinne
Pokoje są dezynfekowane między pobytami
Miejsce na piknik
Przedmioty używane przez wiele osób, np. wydrukowane karty menu, czasopisma, długopisy czy gazety zostały usunięte
Łaźnia parowa
Plac zabaw dla dzieci
Personel przestrzega środków bezpieczeństwa określonych przez władze lokalne
Kawiarnia na miejscu
Taras słoneczny
Tenis stołowy
Zespół animatorów
Możliwe wystawienie faktury
Posiłki mogą być dostarczone do miejsca zakwaterowania gości
Obsługa pokoju
Obiady na wynos
Wydarzenia sportowe na żywo (relacja na żywo)
Udogodnienia spa
Bilard
Plac zabaw
Część przeznaczona dla palących
Puby
Goście mają możliwość rezygnacji z usługi sprzątania ich zakwaterowania podczas pobytu
Spa i centrum odnowy biologicznej
Taras
Bezpłatny parking
Pokój gier
Basen
Po zakończeniu sprzątania pokoje są zabezpieczane do czasu przybycia gości
Bezpłatne Wi-Fi
Wanna z hydromasażem / jacuzzi
Bufet z potrawami dla dzieci
Sauna
Kryty basen
Monitoring wokół obiektu
Dostęp do Internetu
Klub dla dzieci
Parking przy ulicy
Usługa parkingowego
Czujnik dymu
Specjalne potrawy dietetyczne (na życzenie)
Pościel, ręczniki itp. prane są zgodnie z wytycznymi władz lokalnych
Pokoje dla niepalących
Ogrzewanie
Wi-Fi
Leżaki lub krzesełka plażowe
Bramki zabezpieczające dla dzieci
Zabawki do wody
Masażdodatkowo płatne
Łaźnia turecka / parowa
Płatności bezgotówkowe są możliwe
W miejscach wspólnego spożywania posiłków stoliki ustawiono w odległości pozwalającej na zachowanie dystansu społecznego
Gry planszowe / puzzle
Sprzęt do badmintona
Kryty basen (czynny w sezonie)
Parking na miejscu
Wspólna część rekreacyjna / sala TV
Termometry dla gości zapewnione przez obiekt
